tirsdag 10. april 2012

Un día en Granada

¡Esto ha sido un día muy emocionante!


Como de costumbre, tuvimos clases en la escuela, y hoy he aprendido mucho de los acerca de las formas pasadas como pretérito indefinido e imperfecto. Hemos trabajado con una serie de tareas, tanto oralmente como por escrito. Nuestros profesores de español son muy buenos para involucrar a los estudiantes, y por lo tanto se siente que el tiempo pasa muy rápido.

Este es Puerta Real, aqui usted puede encontrar la escuela dónde fuimos.

Hoy fue nuestra clase en un buen humor, así que empezamos a encontrar un juego que debemos hacer más tarde en la noche que llamamos "Yo te atreves". Nuestra profesor, Ferren, Tenía una idea de que debemos tratar de hacer algo similar en la final de la clase. El juego consistía en que debemos escribir algunas cosas que queríamos a alguien en la clase que hacer en unos papeles pequeños. Podría ser cosas como: “Te reto a cantar una canción de Justin Bieber”. La persona que tira del papel, debe hacer lo que dice. Esto era un juego muy divertido, ¡y todos tenían un montón de diversión!

Después de la escuela algunos de nosotros fuimos al parque de García Lorca y se comió el almuerzo. Después de eso, todo fue separado para arreglarnos y prepararnos para la noche. A las ocho y media, se reunió la mayoría de los estudiantes en la Plaza Nueva para subir al Sacromonte. Aquí podríamos ver un espectáculo de flamenco en un restaurante. Cuando llegamos hasta el precioso casco antiguo, entramos en una especie de cueva donde se encuentra el restaurante. ¡El ambiente era increíble!

El parque de Federico García Lorca

Después de un tiempo comenzó la música y algunas bellas bailarinas subieron al escenario. Las mujeres llevaban unos vestidos hermosos que ondeaba cuando bailaban, y sus pelos se crearon en muchos diferentes tipos de peinados. Sus bailes eran preciosos y muy inspiradores para mirar. El público puede sentir todo el dolor y la tristeza de los españoles han pasado en años anteriores, y se obtiene un sentido de la intensidad de los bailarines. Es un baile muy hermoso, y yo pude ver que en las edades. Me gusta mucho todas las tradiciones que están detrás del flamenco. 

Me he dado cuenta de que me siento muy inspirado y atento como yo descubrir más acerca de España y por encima de Granada. Esta ciudad es increíble, todo el pueblo y el espíritu detrás de todo esto es increíble.

¡Nunca olvidaré este viaje!

Federico García Lorca

Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca fue un gran poeta, un dramaturgo y un autor de teatro. Nació en el 5 de junio 1898 en España en Fuente Vaqueros, un pequeño pueblo a pocos kilómetros al oeste de Granada. Él fue un parte de un organización que se llama “Generation of ‘27” que es un grupo de poetas de vanguardia.


En 1928 el poeta se publicada un poemario que se llama Romancero Gitano. Por estos poemas, Lorca han recibido mucho de critica y él ha sido elogiado. Después de esta, Lorca viajó a Nueva York, dónde se encontró una conexión entre los afroamericanos que oyó en Harlem y españoles canciones profundas. Este descubrimiento dio a Lorca una fuente de inspiración para reanudar el antiguo teatro, La Borracha, una compañía de teatro itinerante que realiza tantos clásicos españoles y obras de teatro originales de Lorca. 



En el tiempo en que Lorca vivía España vivió bajo una gran amenaza del fascismo, pero a pesar de esto, el poeta no oculta su identidad homosexual o sus puntos de vista políticos de izquierda. En 1936, en el inicio de la Guerra Civil española, algunos soldados de Francisco Franco se detenido a Lorca. Unos días más tarde, él fue ejecutado.

Observación cultural

La cultura en España y la cultura en Noruega son muy diferentes. Puede ser que estas diferencias se deben exclusivamente a las diferencias geográficas. ¿O quizás esto tiene mucho que ver con el hecho de que los españoles han sido mucho mejor en la preservación de su cultura, y que sepan apreciar las pequeñas tradiciones que siempre han tenido?

En España hay muchas tradiciones sobre la comida, como las tapas, la paella y la tortilla de patatas. Estos platos han sido un parte de la cultura española durante siglos, desde los árabes gobernando, y sigue siendo una gran parte de la vida cotidiana de los españoles. Un gran parte de la cultura en España proviene de la época árabe, cuando España era el nombre de Al-Andalus.

Muchos conozco a el flamenco, este es una especie de danza folclórica de origen desde el momento en la Unión y de la cultura española se reunió. Esta danza es muy inspiradora y apasionada, al igual que la cultura española. Creo que esto representa una gran parte del alma española.

Aquí en Noruega también conserva un gran parte de nuestra cultura, como los trajes (bunader), “fårikål” y los fiordos. Las tradiciones noruegas son a menudo de la época vikinga, y trata mucho sobre la naturaleza. Pero yo creo que los jóvenes en España están mucho más inclinados a preservar la historia. Los jóvenes de Noruega no ser tan apreciados de su cultura, y por lo tanto no es fácil de detectar estas tradiciones en la día laborable de los noruegos.


No hay muchas similitudes de las dos culturas. Una cosa que puede ser vale la pena mencionar es que ambos países tienen sus propias danzas y música. En España nos encontramos el flamenco y la guitarra, mientras que en Noruega se encuentra la danza de Halling y el violín. De esta manera, ambos países celebran sus antiguas tradiciones.

La mayoría de las tradiciones españoles deriva de la época árabe, y un gran parte de las tradiciones noruegos provienen el hermoso paisaje que se encuentran en el país. También es mucha diferencia en cómo los diferentes países mantienen sus tradiciones. Por lo tanto, hay muchas diferencias entre la cultura española y noruega.

La crisis en España

La económica en España hoy eres muy insegura. El país se ve afectado por la crisis financiera y económica que hay en la región de la UE. En los años 2010 y en 2011, casi la mitad de las jóvenes eres sin trabajo, y todo el país se sufren.

Un gran parte de los jóvenes en España se sienten empujones. Ellos van a estudiar, pero pronto se da cuenta de que las universidades son sólo unas fábricas de mentiras. Están trabajando y trabajando para alcanzar sus sueños, pero después de la graduación no hay trabajo para ellos. 

Muchos españoles esperan que la elección que estar en marcha, vaya a ayudar al país a salir de la crisis, pero no es seguro, ya que tiene una escala tan grande. La condición es crucial, ya que todo esto ha afectado a tantas personas, especialmente los jóvenes. Aquí en noruega, todos los jóvenes miran que tienen un trabajo es una cuestión de rutina, y que después de la graduación, hay un trabajo que están esperando por ellos. Esto es increíblemente injusto, y es terrible que no seamos capaces de pensar en lo afortunados que somos en realidad.

La crisis económica ha afectado a España enormemente, y es sigue creciendo. Sin embargo, los españoles mantener la cabeza bien alta, y tiene como objetivo para un futuro mejor. La crisis puede golpear Noruega y el resto de Europa, y debemos ser humildes. 

mandag 17. oktober 2011

Refleksjonsnotat


I denne skriveøkten kunne jeg vært litt flinkere til å bruke det nye vokabularet, jeg fokuserte kanskje ikke nok på dette. Jeg har hatt en god opplevelse med det å uttrykke seg ved hjelp av poesi, og synes at dette er en spennende måte å formidle et budskap på. 
Det vanskeligste i denne omgang var det å tilegne seg et mer abstrakt vokabular. Jeg føler ikke at vi fik nok undervisning i dette, så jeg forsøkte egentlig bare å finne abstrakte forklaringer på egenhånd.


tirsdag 13. september 2011

Un poema de Silje e Ida

“Yo creo”
Yo creo que la cielo son el techo
creo que lo es todo
Yo creo que los pájaros son ángeles
creo que los  son divinos
Yo creo que el mar son el más profundamente
creo que tienes muchos secretos
Pero, yo sabe que tú es el amor de mi vida
!Te quiero!